1.Paying by cheque
1.支票付款

Put the order form & cheque (cheque made payable to "Red Spot Cafe") in an envelope, seal it and get your child to give it to his/her class teacher (or you can hand it in directly to the TIS office). This must be done on the dates listed on the order form. Please write your mobile phone number on the back of the cheque.

請將訂購表格&支票(支票必須寫明是交給"Red Spot Cafe")放入一個粘貼好的信封內,並讓您的孩子將信封交給所在班級的老師(您也可以直接交至國際學校辦公室).請您務必在午餐訂購上所寫明的遞交時間之前完成.並請您在支票的背後寫下您的聯絡電話

NB :

注意:

1. If your child does not come home with a receipt from Red Spot Café within 2 days, please ring us : English (Gary) : 66620615; English, Portuguese or Chinese (Nina) : 66620636.

1.如果您的孩子在兩天之內沒有將紅點餐廳開出的付款的回單帶回家中,您可以致電我們詢問:

如果您說英文請致電:Gary : 66620615 .如果您說葡文或粵語可致電:Nina : 66620636

2. Please remember to fill in your child’s name & class. We cannot distribute any lunches if there is no identification.

2.請注意務必在訂購表上填寫您孩子的名字和班級.如果我們沒有這些資訊,很抱歉我們不能將午餐分發給您的孩子.

If you have more than one child ordering lunch, you can put all the order forms in the one envelope, combine the amounts and enclose a single cheque for all children.

如果您的家中不止一個孩子想要訂購午餐,您可以將他們的訂購表格放入同一個信封,但是如果您選擇用支票支付,請您將所有金額加總,用一張支票支付他們的午餐.

2. Paying in cash

2.現金支付

(a) pay Red Spot Café directly at our MUST campus restaurant after 2:00 pm on the dates listed on the order form, OR

(a)如果您選擇用現金支付,您可以午餐訂購表上所寫明的規定時間內並與此日期的2點之後將訂購表和現金交至澳門科技大學校園內的紅點餐廳.

(b) pay the Red Spot Café representative (Gary) in the TIS Multi Purpose Room (MPR) on the dates listed on the order form either at 8:15-8:45 am or at 3:00-3:30 pm.

(b)您也可以與午餐訂購表格上所規定日期的早上8:15-8:45或者下午3:00-3:30,直接將訂購表和現金交至TIS的MPR室,交給紅點餐廳的負責人Gary,

Late order submissions (i.e. after deadline) You may submit lunch order forms after the deadline, but you must give us at least one day’s notice. (Sorry … no same-day processing.) Also, all late order submissions must be made at Red Spot Cafe (MUST) and not at TIS.

如果在此期間您有任何的不便導致未能按時交表,您也可以在截止日期後遞交該表.但是您必須提前一天告知我們(很抱歉您不能訂購當天的午餐).付款方式如上.但是,請注意,所有遲交的 午餐訂購表都必須直接交至澳門科技大學校園的紅點餐廳,請不要交至國際學校辦公室.